28. Buddhapakiṇṇakakaṇḍaṃ

1.

Aparimeyyito kappe, caturo āsuṃ vināyakā;

Taṇhaṅkaro medhaṅkaro, athopi saraṇaṅkaro;

Dīpaṅkaro ca sambuddho, ekakappamhi te jinā.

2.

Dīpaṅkarassa aparena, koṇḍañño nāma nāyako;

Ekova ekakappamhi, tāresi janataṃ bahuṃ.

3.

Dīpaṅkarassa bhagavato, koṇḍaññassa ca satthuno;

Etesaṃ antarā kappā, gaṇanāto asaṅkhiyā.

4.

Koṇḍaññassa aparena, maṅgalo nāma nāyako;

Tesampi antarā kappā, gaṇanāto asaṅkhiyā.

5.

Maṅgalo ca sumano ca, revato sobhito muni;

Tepi buddhā ekakappe, cakkhumanto pabhaṅkarā.

6.

Sobhitassa aparena, anomadassī mahāyaso;

Tesampi antarā kappā, gaṇanāto asaṅkhiyā.

7.

Anomadassī padumo, nārado cāpi nāyako;

Tepi buddhā ekakappe, tamantakārakā munī.

8.

Nāradassa aparena, padumuttaro nāma nāyako;

Ekakappamhi uppanno, tāresi janataṃ bahuṃ.

9.

Nāradassa bhagavato, padumuttarassa satthuno;

Tesampi antarā kappā, gaṇanāto asaṅkhiyā.

10.

Kappasatasahassamhi , eko āsi mahāmuni;

Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho.

11.

Tiṃsakappasahassamhi, duve āsuṃ vināyakā [āsiṃsu nāyakā (syā. ka.)];

Sumedho ca sujāto ca, orato padumuttarā.

12.

Aṭṭhārase kappasate, tayo āsuṃ vināyakā [āsiṃsu nāyakā (syā. ka.)];

Piyadassī atthadassī, dhammadassī ca nāyakā.

13.

Orato ca sujātassa, sambuddhā dvipaduttamā;

Ekakappamhi te buddhā, loke appaṭipuggalā.

14.

Catunnavutito kappe, eko āsi mahāmuni;

Siddhattho so lokavidū, sallakatto anuttaro.

15.

Dvenavute ito kappe, duve āsuṃ vināyakā;

Tisso phusso ca sambuddhā, asamā appaṭipuggalā.

16.

Ekanavutito kappe, vipassī nāma nāyako;

Sopi buddho kāruṇiko, satte mocesi bandhanā.

17.

Ekatiṃse ito kappe, duve āsuṃ vināyakā;

Sikhī ca vessabhū ceva, asamā appaṭipuggalā.

18.

Imamhi bhaddake kappe, tayo āsuṃ vināyakā;

Kakusandho koṇāgamano, kassapo cāpi nāyako.

19.

Ahametarahi sambuddho, metteyyo cāpi hessati;

Etepime pañca buddhā, dhīrā lokānukampakā.



28. 佛陀零散品
1.
在无量劫中，曾有四位导师；
檀香迦与弥陀迦，以及舍罗那迦；
燃灯佛正等觉者，同一劫中胜利者。
2.
燃灯佛之后，有名憍陈如导师；
独自一人一劫中，度化众多人民众。
3.
在世尊燃灯佛，与导师憍陈如；
两者之间诸劫数，计数实属不可量。
4.
憍陈如佛之后，有名曼迦罗导师；
两者之间诸劫数，计数实属不可量。
5.
曼迦罗与善意，以及离越多智者；
彼等佛陀同一劫，具眼光明照世间。
6.
离越多之后，异见佛大名声；
两者之间诸劫数，计数实属不可量。
7.
异见佛与莲花，那罗陀亦为导；
彼等佛陀同一劫，皆为灭暗智者尊。
8.
那罗陀佛之后，有名莲华上导师；
同一劫中出现世，度化众多人民众。
9.
世尊那罗陀，与导师莲华上；
两者之间诸劫数，计数实属不可量。
10.
十万劫之中，唯一大圣者；
莲华上知世间，接受诸供养。
11.
三万劫之中，有二位导师；
善慧与善生，莲华上之后。
12.
一千八百劫，有三位导师；
喜见义见者，法见为导师。
13.
善生佛之后，正觉两足尊；
同一劫中诸佛陀，世间无可比拟者。
14.
九十四劫前，有一大圣者；
悉达多知世间，无上医王者。
15.
九十二劫前，有二位导师；
底沙弗沙正等觉，无等无可比。
16.
九十一劫前，毗婆尸导师；
彼佛具大悲心，解脱众生缚。
17.
三十一劫前，有二位导师；
尸弃与毗舍浮，无等无可比。
18.
于此贤劫中，有三位导师；
拘留孙拘那含，迦叶为导师。
19.
我今为正觉，弥勒将来临；
此等五佛陀，智者悲愍世。

20.

Etesaṃ dhammarājūnaṃ, aññesaṃnekakoṭinaṃ;

Ācikkhitvāna taṃ maggaṃ, nibbutā te sasāvakāti.

Buddhapakiṇṇakakaṇḍaṃ niṭṭhitaṃ.

20.

Etesaṃ dhammarājūnaṃ, aññesaṃnekakoṭinaṃ;

Ācikkhitvāna taṃ maggaṃ, nibbutā te sasāvakāti.

Buddhapakiṇṇakakaṇḍaṃ niṭṭhitaṃ.

20.

Etesaṃ dhammarājūnaṃ, aññesaṃnekakoṭinaṃ;

Ācikkhitvāna taṃ maggaṃ, nibbutā te sasāvakāti.

Buddhapakiṇṇakakaṇḍaṃ niṭṭhitaṃ.

20.

Etesaṃ dhammarājūnaṃ, aññesaṃnekakoṭinaṃ;

Ācikkhitvāna taṃ maggaṃ, nibbutā te sasāvakāti.

Buddhapakiṇṇakakaṇḍaṃ niṭṭhitaṃ.

